-
1 Forderungen
сущ.1) юр. долги за дебиторами, задолженность, претензии, требования2) экон. долги, долговые обязательства, кредиторские претензии, счета дебиторов, суммы, причитающиеся (кому-л.)3) бухг. дебиторская задолженность, "дебиторка" (solo45)4) фин. долги за дебитором5) бизн. причитающиеся суммы -
2 forderungen
сущ.1) юр. долги за дебиторами, задолженность, претензии, требования2) экон. долги, долговые обязательства, кредиторские претензии, счета дебиторов, суммы, причитающиеся (кому-л.)3) бухг. дебиторская задолженность, "дебиторка" (solo45)4) фин. долги за дебитором5) бизн. причитающиеся суммы -
3 Forderungen
f plдолги, задолженность; причитающиеся суммы; долговые обязательства; счета дебиторов; кредиторские претензии (см. тж Forderung)- Forderungen an IndustriebetriebeForderungen stellen — предъявлять [выдвигать] требования; юр. притязать
- Forderungen an Konzerngesellschaften
- ausgebuchte Forderungen
- Forderungen der Gläubiger
- uneinbringliche Forderungen
- währungsentwertete ForderungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forderungen
-
4 Lastschrift
сущ.1) общ. авизо о дебетовании2) юр. занесение в дебет, запись в дебет, извещение о дебетовании, списание со счёта3) экон. прямой дебит4) бухг. Инкассо (банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов)5) фин. списывание со счета, zapis' v debet schjota, запись в дебет счёта6) бизн. дебет-авизо7) внеш.торг. запись по дебету счета -
5 ausstehende Einlagen
прил.кап. суммы, причитающиеся обществу от компаньоновУниверсальный немецко-русский словарь > ausstehende Einlagen
-
6 ausstehende Einzahlungen
прил.кап. суммы, причитающиеся обществу от компаньоновУниверсальный немецко-русский словарь > ausstehende Einzahlungen
См. также в других словарях:
ПРИЧИТАЮЩИЕСЯ СУММЫ — (receivables) Денежные суммы, причитающиеся предприятию от других предприятий или людей за предоставленные им входе осуществления нормальной коммерческой деятельности товары или услуги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
причитающиеся суммы — Денежные суммы, причитающиеся предприятию от других предприятий или людей за предоставленные им в ходе осуществления нормальной коммерческой деятельности товары или услуги. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
Только из основной суммы — Ценная бумага, обеспеченная пулом ипотек, держатель которой получает только основные потоки наличности по пулу ипотек, лежащему в основе этой бумаги. Часть выплат, совершаемых только из основной суммы разделенных ценных бумаг, обеспеченных пулом… … Инвестиционный словарь
ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЛОГОВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновно совершенное противоправное (в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) налогоплательщика, налогового агента и их представителей, за которое Налоговым кодексом РФ установлена ответственность. Никто… … Энциклопедический словарь экономики и права
налоговое правонарушение — противоправное, виновное нарушение обязанностей, прав и законных интересов участников налоговых отношений, за которое установлена юридическая ответственность. Выделяют следующие группы Н.п.: а) против системы налогов; б) против прав и свобод… … Большой юридический словарь
Условия и особенности привлечения к ответственности за совершение налогового правонарушения общие — никто не может быть привлечен к ответственности за совершение налогового правонарушения иначе, как по основаниям и в порядке, которые предусмотрены НК России. Никто не может быть привлечен повторно к ответственности за совершение одного и того же … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Налоговое правонарушение — (англ tax offence/violation) по законодательству РФ о налогах и сборах виновное, противоправное (т.е. совершенное в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) … Энциклопедия права
Камеральная проверка — (Desk audit) Содержание Содержание 1. Сущность, функции и цели камеральной проверки Цели камеральной проверки Основной объект 2. Оформление результатов камеральной проверки 3. Налоговый о Камеральной проверке 4. в свете новейшей арбитражной… … Энциклопедия инвестора
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
РЫНОК ЕВРОДЕПОЗИТОВ — устойчивые валютно финансовые отношения по формированию вкладов в иностранной валюте в крупных коммерческих банках развитых стран за счет средств, образующихся на рынке евровалют (см.). Р.е. это сегмент еврорынка. К числу наиболее… … Энциклопедический словарь экономики и права